home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Magazin: Amiga-CD 1997 November & December / Amiga-CD 1997 #11-12.iso / pd-disketten / dms-gepackt / 1_96 / apd-1-96-2.dms / apd-1-96-2.adf / DB 2.9 / Translators / db.cd < prev    next >
Text File  |  1995-08-08  |  13KB  |  597 lines
  1. # header locale_db
  2. ;
  3. ; db 2.7 (locale description file)
  4. ;
  5. ; (c) 1993-95 David Ekholm, Datadosen
  6. ;
  7. ;
  8. ; Menus
  9. ;
  10. ;
  11. MSG_PROJECT_MENU (/3/)
  12.  \0Project
  13. ;
  14. MSG_PROJECT_NEW (/3/)
  15.  \0New
  16. ;
  17. MSG_PROJECT_OPEN (/3/)
  18. O\0Open...
  19. ;
  20. MSG_PROJECT_SAVE (/3/)
  21. S\0Save
  22. ;
  23. MSG_PROJECT_SAVE_AS (/3/)
  24. W\0Save as...
  25. ;
  26. MSG_PROJECT_OUTPUT (/3/)
  27.  \0Output
  28. ;
  29. MSG_PROJECT_OUTPUT_VIEW (/3/)
  30.  \0View...
  31. ;
  32. MSG_PROJECT_OUTPUT_TAB_ASCII (/3/)
  33.  \0Tab-separated ASCII...
  34. ;
  35. MSG_PROJECT_OUTPUT_COMMA_ASCII (/3/)
  36.  \0Comma-separated ASCII...
  37. ;
  38. MSG_PROJECT_ABOUT (/3/)
  39. ?\0About...
  40. ;
  41. MSG_PROJECT_QUIT (/3/)
  42. Q\0Quit
  43. ;
  44. MSG_EDIT_MENU (/3/)
  45.  \0Edit
  46. ;
  47. MSG_EDIT_CUT (/3/)
  48. X\0Cut
  49. ;
  50. MSG_EDIT_COPY (/3/)
  51. C\0Copy
  52. ;
  53. MSG_EDIT_PASTE (/3/)
  54. V\0Paste
  55. ;
  56. MSG_EDIT_ADD (/3/)
  57. A\0Add
  58. ;
  59. MSG_EDIT_KILL (/3/)
  60. K\0Kill
  61. ;
  62. MSG_VIEW_MENU (/3/)
  63.  \0View
  64. ;
  65. MSG_ACTION_MENU (/3/)
  66.  \0Action
  67. ;
  68. MSG_ACTION_FIND (/3/)
  69. F\0Find...
  70. ;
  71. MSG_ACTION_FIND_NEXT (/3/)
  72. N\0Find next
  73. ;
  74. MSG_ACTION_SORT (/3/)
  75. T\0Sort...
  76. ;
  77. MSG_ACTION_DIAL (/3/)
  78. D\0Dial...
  79. ;
  80. MSG_SETTINGS_MENU (/3/)
  81.  \0Settings
  82. ;
  83. MSG_SETTINGS_WARNINGS (/3/)
  84.  \0Display warnings
  85. ;
  86. MSG_SETTINGS_SORTDIR (/3/)
  87.  \0Sort direction
  88. ;
  89. MSG_SETTINGS_SORTDIR_AZ (/3/)
  90.  \0A-Z
  91. ;
  92. MSG_SETTINGS_SORTDIR_ZA (/3/)
  93.  \0Z-A
  94. ;
  95. MSG_SETTINGS_SAVE_SETTINGS (/3/)
  96.  \0Save settings...
  97. ;
  98. ;
  99. ; Windowtitle messages
  100. ;
  101. ;
  102. MSG_FIND_MODE_WINMSG (/1/)
  103. Find record    <CR> Find, <ESC> Abort
  104. ;
  105. MSG_SORT_MODE_WINMSG (/1/)
  106. Sort records   <CR> Sort, <ESC> Abort
  107. ;
  108. MSG_SORTING_WINMSG (/1/)
  109. Sorting...
  110. ;
  111. MSG_SAVING_WINMSG (/1/)
  112. Saving...
  113. ;
  114. MSG_LOADING_WINMSG (/1/)
  115. Loading...
  116. ;
  117. ;
  118. ; Misc strings
  119. ;
  120. ;
  121. MSG_UNTITLED_PRO (/1/)
  122. Untitled
  123. ;
  124. ;
  125. ; Requesters
  126. ;
  127. ;
  128. MSG_OPEN_ASLREQ_TITLE (/1/)
  129. Open project
  130. ;
  131. MSG_SAVE_AS_ASLREQ_TITLE (/1/)
  132. Save project
  133. ;
  134. MSG_OUTPUT_VIEW_ASLREQ_TITLE (/1/)
  135. Output view
  136. ;
  137. MSG_OUTPUT_TAB_ASCII_ASLREQ_TITLE (/1/)
  138. Output tab-separated ASCII
  139. ;
  140. MSG_OUTPUT_COMMA_ASCII_ASLREQ_TITLE (/1/)
  141. Output comma-separated ASCII
  142. ;
  143. ;
  144. ;
  145. MSG_REQ_OK (/1/)
  146. Ok
  147. ;
  148. MSG_REQ_OKCANCEL (/1/)
  149. Ok|Cancel
  150. ;
  151. ;
  152. ;
  153. MSG_ABOUT_REQ_TITLE (/1/)
  154. About db
  155. ;
  156. MSG_ABOUT_REQ_TEXT (/1/)
  157. This is a small and fast database.\n\
  158. This program is freely distributable.\n\n\
  159. ©1995, David Ekholm, Datadosen\n\
  160. Email: david-ek@dsv.su.se\n\n\
  161. Version: %s\n\
  162. ARexx port: %s
  163. ;
  164. MSG_ABOUT_REQ_GADS (/3/)
  165. Ok|More info
  166. ;
  167. ;
  168. ;
  169. MSG_MOREABOUT_REQ_TITLE (/1/)
  170. More about db
  171. ;
  172. MSG_MOREABOUT_REQ_TEXT (/1/)
  173. db is a general database program.\n\
  174. Record layouts can be edited in any ASCII editor by\n\
  175. simply editing a file's RFF lines. (There is currently\n\
  176. no GUI for this.) See more on RFF below.\n\n\
  177. Try out the following hidden features:\n\
  178. · AppWindow -Drag and drop icons on db.\n\
  179. · Commodore's Clipboard.\n\
  180. · MenuHelp -Hold mouse over a menuitem, press HELP\n\
  181. · Help -Press HELP and get help where you are.\n\
  182. · ARexx -Show pictures etc from db.\n\
  183. · ListView browser on any field.\n
  184. ;
  185. MSG_MOREABOUT_REQ_GADS (/3/)
  186. Ok|More on RFF
  187. ;
  188. ;
  189. ;
  190. MSG_NORMALHELP_REQ_TITLE (/1/)
  191. Help on normal mode
  192. ;
  193. MSG_NORMALHELP_REQ_TEXT (/1/)
  194. The keys:\n\
  195. Up - Previous record\n\
  196. Down - Next record\n\
  197. Shift Up - First record\n\
  198. Shift Down - Last record\n\
  199. Return - Forward search\n\
  200. Shift Return - Backward search
  201. ;
  202. ;
  203. ;
  204. MSG_FINDHELP_REQ_TITLE (/1/)
  205. Help on find mode
  206. ;
  207. MSG_FINDHELP_REQ_TEXT (/1/)
  208. Enter a search pattern into one or many fields.\n\
  209. db will then search the database starting from the top and stop\n\
  210. at the first occurence that has a match. Usually only a few\n\
  211. letters will do as a search pattern.\n\
  212. For example: 'da' will match both 'David' and 'Daniel'.\n\
  213. You may also use AmigaDOS patterns. An example:\n\
  214. '#?d' or '*d' will match fields ending with a d.\n\
  215. '(david|micke)' will match both 'David' and 'Micke'.\n\
  216. See help on normal mode for more information.\n\n\
  217. Note! Fields of checkbox and cycle type are ignored in find\n\
  218. and sort modes. To be able to use all fields, user must make\n\
  219. and switch to a view which only contains string gadgets.\n\n\
  220. The keys:\n\
  221. ESC - Back to normal mode\n\
  222. Amiga-K - In this mode, clears the fields\n\
  223. Return - Start searching from top
  224. ;
  225. ;
  226. ;
  227. MSG_SORTHELP_REQ_TITLE (/1/)
  228. Help on sort mode
  229. ;
  230. MSG_SORTHELP_REQ_TEXT (/1/)
  231. Enter numbers in the fields to represent the sort order.\n\
  232. Illegal entries are ignored\n\n\
  233. Example: To sort an address database on zipcodes first,\n\
  234. and on lastname second: Enter a '1' into the 'zip' field\n\
  235. and a '2' into the 'lastname' field.\n\n\
  236. Note! Fields of checkbox and cycle type are ignored in find\n\
  237. and sort modes. To be able to use all fields, user must make\n\
  238. and switch to a view which only contains string gadgets.\n\n\
  239. The keys:\n\
  240. ESC - Back to normal mode\n\
  241. Amiga-K - In this mode, clears the fields\n\
  242. Return - Start sorting
  243. ;
  244. ;
  245. ;
  246. MSG_DIALHELP_REQ_TITLE (/1/)
  247. Dial
  248. ;
  249. MSG_DIALHELP_REQ_TEXT (/1/)
  250. db will dial the number found in the active string gadget.\n\
  251. db dials using the modem or your loudspeaker.\n\
  252. Modem users, do like this:\n\n\
  253.   1. Click into prefered string gadget.\n\
  254.   2. Select this menu or press Amiga-D\n\
  255.   3. When the modem starts to dial: Lift the hook and wait.\n\
  256.   4. The modem goes on hook and you can take over.\n\n\
  257. Look at the ToolTypes in db's icon for settings.\n\
  258. Tip! Use ARexx to enable dialing by simply double-\n\
  259. clicking on a string gadget.
  260. ;
  261. ;
  262. ;
  263. MSG_MEMWARN_REQ_TITLE (/1/)
  264. Out of Memory
  265. ;
  266. MSG_MEMWARN_REQ_TEXT (/1/)
  267. Not enough memory for operation!
  268. ;
  269. ;
  270. ;
  271. MSG_OPENFAIL_REQ_TITLE (/1/)
  272. Open file
  273. ;
  274. MSG_OPENFAIL_REQ_TEXT (/1/)
  275. Can't open file '%s'\n\
  276. for read or write
  277. ;
  278. ;
  279. ;
  280. MSG_REXX_PROG_NOT_FOUND_TITLE (/1/)
  281. ARexx message
  282. ;
  283. MSG_REXX_PROG_NOT_FOUND_TEXT (/1/)
  284. The file '%s' can't be loaded\n\
  285. or is not an ARexx program
  286. ;
  287. ;
  288. ;
  289. MSG_REXXERR_TITLE (/1/)
  290. ARexx message
  291. ;
  292. MSG_REXXERR_TEXT (/1/)
  293. The ARexx program '%s'\n\
  294. reported error #%ld
  295. ;
  296. ;
  297. ;
  298. MSG_DIALFAIL_REQ_TITLE (/1/)
  299. Dial
  300. ;
  301. MSG_DIALFAIL_REQ_TEXT (/1/)
  302. Can't open '%s', unit %ld!\n\
  303. Check db's ToolType settings.
  304. ;
  305. ;
  306. ;
  307. MSG_SAVEERROR_REQ_TITLE (/1/)
  308. Save file
  309. ;
  310. MSG_SAVEERROR_REQ_TEXT (/1/)
  311. Error saving file '%s'
  312. ;
  313. ;
  314. ;
  315. MSG_SAVEWARN_REQ_TITLE (/1/)
  316. Save file
  317. ;
  318. MSG_SAVEWARN_REQ_TEXT (/1/)
  319. The file '%s' already exists.\n\
  320. Save over top of it?
  321. ;
  322. ;
  323. ;
  324. MSG_ES_ASKFILTERING_REQ_TITLE (/1/)
  325. Output filter
  326. MSG_ES_ASKFILTERING_REQ_TEXT (/1/)
  327. Output all records,\n\
  328. or only those matched by 'Action/Find'?
  329. MSG_ES_ASKFILTERING_REQ_GADS (/5/)
  330. All|Matched|Cancel
  331. ;
  332. ;
  333. ;
  334. MSG_NOTIMPLEMENTED_REQ_TITLE (/1/)
  335. Information
  336. ;
  337. MSG_NOTIMPLEMENTED_REQ_TEXT (/1/)
  338. Sorry, this function is not implemeted yet.
  339. ;
  340. ;
  341. ;
  342. MSG_KILLWARN_REQ_TITLE (/1/)
  343. Kill Record
  344. ;
  345. MSG_KILLWARN_REQ_TEXT (/1/)
  346. Kill this record?
  347. ;
  348. ;
  349. ;
  350. MSG_QUITWARN_REQ_TITLE (/1/)
  351. Quit program
  352. ;
  353. MSG_QUITWARN_REQ_TEXT (/1/)
  354. Changes have been made to this file.\n\
  355. They will be lost.\n\
  356. Ok to quit?
  357. ;
  358. ;
  359. ;
  360. MSG_NEWWARN_REQ_TITLE (/1/)
  361. New file
  362. ;
  363. MSG_NEWWARN_REQ_TEXT (/1/)
  364. Changes have been made to this file.\n\
  365. They will be lost.\n\
  366. Ok to clear data?
  367. ;
  368. ;
  369. ;
  370. MSG_LOADWARN_REQ_TITLE (/1/)
  371. Open file
  372. ;
  373. MSG_LOADWARN_REQ_TEXT (/1/)
  374. Changes have been made to this file.\n\
  375. They will be lost.\n\
  376. Ok to load another file over top of it?
  377. ;
  378. ;
  379. ;
  380. MSG_WRONGFILETYPE_REQ_TITLE (/1/)
  381. Open file
  382. ;
  383. MSG_WRONGFILETYPE_REQ_TEXT (/1/)
  384. Can't open file '%s'\n\
  385. This is not a db RFF file
  386. ;
  387. ;
  388. ;
  389. MSG_MANGLEDRFF_REQ_TITLE (/1/)
  390. Open file
  391. ;
  392. MSG_MANGLEDRFF_REQ_TEXT (/1/)
  393. Can't open file '%s'\n\
  394. This RFF file is mangled!
  395. ;
  396. ;
  397. ;
  398. MSG_WINSIZEERR_REQ_TITLE (/1/)
  399. Open window
  400. ;
  401. MSG_WINSIZEERR_REQ_TEXT (/1/)
  402. Can't open the requested window!\n\
  403. It is too big.\n\
  404. Switch to a smaller font or\n\
  405. rearrange the fields.
  406. ;
  407. ;
  408. ;
  409. MSG_WINOPENERR_REQ_TITLE (/1/)
  410. Open window
  411. ;
  412. MSG_WINOPENERR_REQ_TEXT (/1/)
  413. Can't open the requested window!
  414. ;
  415. ;
  416. ;
  417. MSG_DEFAULTERR_REQ_TITLE (/1/)
  418. Internal error
  419. ;
  420. MSG_DEFAULTERR_REQ_TEXT (/1/)
  421. A serious error has occured.\n\
  422. The program will quit immediately!
  423. ;
  424. ;
  425. ; Menuhelp messages
  426. ;
  427. ;
  428. MSG_MH_NOHELP_REQ_TITLE (/1/)
  429. Menuhelp
  430. ;
  431. MSG_MH_NOHELP_REQ_TEXT (/1/)
  432. This menuitem has no specific help
  433. ;
  434. ;
  435. ;
  436. MSG_MH_NEW_REQ_TITLE (/1/)
  437. New project
  438. ;
  439. MSG_MH_NEW_REQ_TEXT (/1/)
  440. This menuitem empties the current project from all records.
  441. ;
  442. ;
  443. ;
  444. MSG_MH_RFF_REQ_TITLE (/1/)
  445. db's fileformat
  446. ;
  447. MSG_MH_RFF_REQ_TEXT (/1/)
  448. The fileformat db uses is RFF standard. This standard is based upon\n\
  449. The ASCII standard for databases but it has additions for\n\
  450. field formatting and more. It also has the same forward\n\
  451. and backward compatibility as IFF files. It goes as follows:\n\n\
  452. >One line with tabseparated fieldnames as in the ASCII standard.\n\
  453. >One or many @RFF lines with structured information.\n\
  454. >The database. Fields separated by TABs. One record per line.\n\n\
  455. More info on RFF (Register File Format) can be found in the docs\n\
  456. included with db. db reads RFF files and tab-separated ASCII files.
  457. ;
  458. ;
  459. ;
  460. MSG_MH_OUTPUT_VIEW_REQ_TITLE (/1/)
  461. Output view
  462. ;
  463. MSG_MH_OUTPUT_VIEW_REQ_TEXT (/1/)
  464. The records are saved in ASCII format, formatted like the current view.\n\
  465. Using a view similar to a label makes it simple to export addresses\n\
  466. to a DTP program for label-printing using a suitable font.\n\
  467. db has no internal label-generator. This is handled better by other programs.
  468. ;
  469. ;
  470. ;
  471. MSG_MH_TAB_ASCII_REQ_TITLE (/1/)
  472. Export tab-separated ASCII
  473. ;
  474. MSG_MH_TAB_ASCII_REQ_TEXT (/1/)
  475. This fileformat is plain ASCII standard, ie fields separated by TABs,\n\
  476. one record per line. The first line contains the fieldnames themselves.\n\
  477. This makes it simple to move the database to other programs like\n\
  478. Excel for a list printout.
  479. ;
  480. ;
  481. ;
  482. MSG_MH_COMMA_ASCII_REQ_TITLE (/1/)
  483. Export comma-separated ASCII
  484. ;
  485. MSG_MH_COMMA_ASCII_REQ_TEXT (/1/)
  486. This fileformat has fields within \"\", separated by commas,\n\
  487. one record per line. The first line contains the fieldnames themselves.\n\
  488. This makes it simple to move the database to other programs like\n\
  489. ProWrite for mailmerge.
  490. ;
  491. ;
  492. ;
  493. MSG_MH_CLIP_REQ_TITLE (/1/)
  494. The Clipboard
  495. ;
  496. MSG_MH_CLIP_REQ_TEXT (/1/)
  497. db uses Commodore's standard Clipboard to allow copying of information\n\
  498. between db and other programs (wordprocessors, DTP...).\n\
  499. db writes to two clipboards, Unit 0 (the default clipboard) and Unit 1.\n\
  500. Reads are only made from Unit 1. This is what is written:\n\
  501. Unit 0: The current record in a layout similar to the current view.\n\
  502. Unit 1: The whole record in a record format like this:\n\
  503. fieldname <TAB> contents <NL>\n\
  504. fieldname <TAB> contents <NL>\n\
  505. ...
  506. ;
  507. ;
  508. ;
  509. MSG_MH_KILL_REQ_TITLE (/1/)
  510. Kill record
  511. ;
  512. MSG_MH_KILL_REQ_TEXT (/1/)
  513. The current record is deleted in normal mode.\n\
  514. In find and sort mode the fields are cleared instead.\n\
  515. You cannot kill a record if it is the only one.
  516. ;
  517. ;
  518. ;
  519. MSG_MH_WARNINGS_REQ_TITLE (/1/)
  520. Display warnings
  521. ;
  522. MSG_MH_WARNINGS_REQ_TEXT (/1/)
  523. With this item selected, the user will be warned before\n\
  524. a Kill is performed on a non-empty record.
  525. ;
  526. ;
  527. ;
  528. MSG_MH_SORTDIR_REQ_TITLE (/1/)
  529. Sort direction
  530. ;
  531. MSG_MH_SORTDIR_REQ_TEXT (/1/)
  532. The user may also choose a backward sort direction.\n\
  533. db will sort the Swedish ÅÄÖ characters correctly.
  534. ;
  535. MSG_MH_SAVE_SETTINGS_REQ_TITLE (/1/)
  536. Save settings
  537. ;
  538. MSG_MH_SAVE_SETTINGS_REQ_TEXT (/1/)
  539. This function is currently not implemented.\n\
  540. Edit the ToolType fields in db's icon instead.
  541. ;
  542. ;
  543. ;
  544. ; ****************** New strings for db2.4 *****************************
  545. ;
  546. ;
  547. MSG_PROJECT_OUTPUT_VIEW_WN (/3/)
  548.  \0View with names...
  549. ;
  550. MSG_OUTPUT_VIEW_WN_ASLREQ_TITLE (/1/)
  551. Output view with names
  552. ;
  553. MSG_MH_OUTPUT_VIEW_WN_REQ_TITLE (/1/)
  554. Output view with names
  555. ;
  556. MSG_MH_OUTPUT_VIEW_WN_REQ_TEXT (/1/)
  557. This menuitem works like 'Output view' above but adds\n\
  558. fieldnames from the current view before each field.
  559. ;
  560. ;
  561. ;
  562. ; ****************** New strings for db2.7 *****************************
  563. ;
  564. ;
  565. MSG_ACTION_BROWSE (/3/)
  566. B\0Browse...
  567. ;
  568. ;
  569. ;
  570. MSG_BROWSEHELP_REQ_TITLE (/1/)
  571. Help on browse mode
  572. ;
  573. MSG_BROWSEHELP_REQ_TEXT (/1/)
  574. The browser is a window with a listview that allows you\n\
  575. to browse through the database, seeing fields from more\n\
  576. than one record at a time.\n\
  577. To use it, select a field to browse on, and select Browse...\n\
  578. You can also doubleclick on a field to start the browser\n\
  579. (unless an ARexx command is installed for doubleclicking)\n\n\
  580. The following might not be obvious:\n\
  581. · Click once using the mouse to see that record in the\n\
  582.   main window.\n\
  583. · Doubleclick to select a record AND leave the browser\n\
  584.   (The Return key works as well)\n\
  585. · You can use the arrow keys to browse.\n\
  586. · The browser has a 'completion' function: Just type\n\
  587.   the string you look for and the browser will search\n\
  588.   simultaneously. Use backspace to clear the completion\n\
  589.   buffer. Use the Tab, Shift-Tab key sequence to jump\n\
  590.   between multiple matches.\n\
  591. · You can leave the browser by pressing Escape\n
  592. ;
  593. ;
  594. ;
  595. MSG_BROWSE_MODE_SCRMSG (/1/)
  596. db Browse. Press 'Help' key for information.
  597.